Do private companies have the authority to decide their own schedules and allow additional holidays to their employees on top of the official public holidays?

Yes. Private companies in Hong Kong do have the right to decide their own schedules and allow additional holidays to their employees on top of the official public holidays set by the government.