Will a company be penalized for late annual filing if the company did not receive the e-notification reminder after signing up with e-Registry?

Yes, it is the duty of the officers of the company to understand and comply with all the regulations of the Companies Ordinance.